Akte X - Jenseits der Wahrheit
lima-city → Forum → Sonstiges → Medien
akte
aussage
ende
film
filmen
geld
hoher gagen
http
jemand
kino
nachzulesen
quelle
schauspieler
serie
stimme
stimmen
synchronisation
synchronsprecher
text
url
-
Heute soll ja der neue Akte X streifen in die Kinos kommen \"Akte X - Jenseits der Wahrheit\" für Fox Mulder wird ein anderer Synchronsprecher benutzt als in der Serie drum steh cih dem ganzen skeptisch gegen über wär nett wenn leute die im kino warn und sich den Film angeschaut haben mir ihre Meinungen schreiben würden
-
Diskutiere mit und stelle Fragen: Jetzt kostenlos anmelden!
lima-city: Gratis werbefreier Webspace für deine eigene Homepage
-
Also ich habe den Film gestern gesehen. Ich habe die Serie nie sonderlich aufmerksam verfolgt, so dass ich keine allzu großen Erwartungen in irgendeiner Richtung hatte. Insgesamt habe ich den Kinobesuch dann auch nicht bereut. Die Story ist recht spannend. Allzu viel sollte man aber nicht erwarten.
-
Um die Filme von Akte X un deren Zusammenhänge zu verstehen, sollte man schon die Serie aufmerksam verfolgen. Da werden ein paar Details gezeigt, die man in den Filmen nicht so erfährt.
Gerade beim letzten Kinofilm, warum Mulder sich versteckt oder wer William ist.
Ich fand den Film nicht schlecht, aber die Stimme von Mulder in der Deutschen Fassung fand ich irgendwie gewöhnungsbedürftig. Über 200 Folgen und schon ein Film mit ein und der Selben Synchronstimme gesehen (nur vielleicht ein paar Wochen vorher von DVD) und dann der Film im Fernsehn. Wie gesagt die Stimme hat nicht so wirklich gepasst, weils eben ungewohnt war. -
kalinawalsjakoff schrieb:
Wie gesagt die Stimme hat nicht so wirklich gepasst, weils eben ungewohnt war.
Das finde ich aber auch! Für mich ist das ein Kardinalfehler - ich könnte mich dann niemals völlig auf den FIlm konzentrien, weil's für mich dann ein andere Mensch wäre. Eine ähnlich böse Überraschung erlebt man beim zweiten Teil von Jason Bourne. Der Wechsel des Synchronisators hat dazu geführt, dass ich mir den zweiten und dritten Teil des Films nicht mehr ansehen wollte. Nur da ist es halt blöd gelaufen und keine Absicht gewesen, da der Synchronsprecher (zu) früh verstarb. Bei Akte X sieht das anders aus, da der "originale" Synchronsprecher sogar die neue Serie des Schauspielers 'David Duchovny synchroniesiert. Warum das im Film nicht ging, ist mir unklar. Hat vielleicht das Honorar nicht gestimmt, wer weiß.
Gruß,
webdesignerin
-
webdesignerin schrieb:
kalinawalsjakoff schrieb:
Wie gesagt die Stimme hat nicht so wirklich gepasst, weils eben ungewohnt war.
Das finde ich aber auch! Für mich ist das ein Kardinalfehler - ich könnte mich dann niemals völlig auf den FIlm konzentrien, weil's für mich dann ein andere Mensch wäre. Eine ähnlich böse Überraschung erlebt man beim zweiten Teil von Jason Bourne. Der Wechsel des Synchronisators hat dazu geführt, dass ich mir den zweiten und dritten Teil des Films nicht mehr ansehen wollte. Nur da ist es halt blöd gelaufen und keine Absicht gewesen, da der Synchronsprecher (zu) früh verstarb. Bei Akte X sieht das anders aus, da der "originale" Synchronsprecher sogar die neue Serie des Schauspielers 'David Duchovny synchroniesiert. Warum das im Film nicht ging, ist mir unklar. Hat vielleicht das Honorar nicht gestimmt, wer weiß.
Gruß,
webdesignerin
http://spookyverse.de/index.php/Akte_X_-_Jenseits_der_Wahrheit
http://spookyverse.de/index.php/Benjamin_V%C3%B6lz
So wie ich ganz am Ende des Textes bei Bemerkenswertes lesen konnte (und im zweiten Link wirds genauer erklärt) verstarb dieser Synchronsprecher (Benjamin Völz) nicht. Er wollte lediglich mehr Geld und da wurde jemand genommen, der für weniger Geld synchronsierte.
Völz lebt noch. Auch nachzulesen auf http://de.wikipedia.org/wiki/Benjamin_V%C3%B6lz
In beiden Quellen stimmen die Aussagen wegen zu hoher Gagen für die Synchronisation von David Ducchovni überein.
Beitrag zuletzt geändert: 20.12.2010 13:58:21 von kalinawalsjakoff -
kalinawalsjakoff schrieb:
So wie ich ganz am Ende des Textes bei Bemerkenswertes lesen konnte (und im zweiten Link wirds genauer erklärt) verstarb dieser Synchronsprecher (Benjamin Völz) nicht. Er wollte lediglich mehr Geld und da wurde jemand genommen, der für weniger Geld synchronsierte. Völz lebt noch. Auch nachzulesen auf http://de.wikipedia.org/wiki/Benjamin_V%C3%B6lz
Ich meinte auch nicht, dass der Synchronsprecher von David Duchovny verstorben sei, sondern von Matt Damon. Aber Danke für die Info.
kalinawalsjakoff schrieb:
In beiden Quellen stimmen die Aussagen wegen zu hoher Gagen für die Synchronisation von David Ducchovni überein.
Ah, dachte ich's mir doch: Immer dasselbe mit dem Gelde.
Gruß,
webdesignerin
-
webdesignerin schrieb:
kalinawalsjakoff schrieb:
So wie ich ganz am Ende des Textes bei Bemerkenswertes lesen konnte (und im zweiten Link wirds genauer erklärt) verstarb dieser Synchronsprecher (Benjamin Völz) nicht. Er wollte lediglich mehr Geld und da wurde jemand genommen, der für weniger Geld synchronsierte. Völz lebt noch. Auch nachzulesen auf http://de.wikipedia.org/wiki/Benjamin_V%C3%B6lz
Ich meinte auch nicht, dass der Synchronsprecher von David Duchovny verstorben sei, sondern von Matt Damon. Aber Danke für die Info.
kalinawalsjakoff schrieb:
In beiden Quellen stimmen die Aussagen wegen zu hoher Gagen für die Synchronisation von David Ducchovni überein.
Ah, dachte ich's mir doch: Immer dasselbe mit dem Gelde.
Gruß,
webdesignerin
Ah sorry da hab ich wohl was überlesen
-
Diskutiere mit und stelle Fragen: Jetzt kostenlos anmelden!
lima-city: Gratis werbefreier Webspace für deine eigene Homepage
