Mehrsprachiges WP-Netzwerk: Auswahl der Sprache auf Homepage
lima-city → Forum → Die eigene Homepage → Grafikdesign
agent
anzeige
aufrufen
code
entsprechende sprache
flagge
grafik
index
laufen
nutzen
rechteck
schema
start
url
vereinfachung
verzeichnis
vier
virtuell existieren
wichtige funktion
zweck
-
Hallo
ich habe ein mehrsprachiges WordPress-Netzwerk aufgesetzt – zur Vereinfachung reden wir hier von example.com.
Es gibt vier Sprachen: Deutsch, Französisch, amerikanisches und britisches Englisch: de.example.com, fr.example.com, us.example.com und gb.example.com.
Ich möchte die Sprachauswahl möglichst einfach und übersichtlich gestalten, und zwar möchte ich auf der Startseite example.com vier Flaggen, rechteckig angeordnet anzeigen lassen.
example.com
Select your language
██▌██▌
██▌██▌
(In diesem Schema stellt jedes Rechteck eine Flagge dar.)
Außer dem Text und den Flaggen soll auf der Seite nur ein Link zum Impressum, Datenschutz, Nutzungsbedingungen etc. sein.
Wie lässt sich das am besten mit WP realisieren? Welches Theme ist möglichst minimal?
Mir gefällt das Theme »Grid«, was allerdings speziell für meinen Zweck (wie die meisten anderen Themes auch) zu viele Funktionen hat.
Eine wichtige Funktion wäre natürlich auch noch, nach User-Agent des Browsers automatisch auf die entsprechende Sprache weiterzuleiten.
Hier mal eine ganz grobe Skizze des Aufbaus.
Beitrag zuletzt geändert: 21.3.2014 18:02:39 von funnyweb -
Diskutiere mit und stelle Fragen: Jetzt kostenlos anmelden!
lima-city: Gratis werbefreier Webspace für deine eigene Homepage
-
mein-wunschname schrieb:
Simples HTML würde nach meiner Ansicht ebenfalls natürlich völlig ausreichen – WP ist sogar eher ein Störfaktor … nur ist die Installation notwendig, um die Subdomains de.example.com, fr.example.com usw. vernünftig zentral zu verwalten und per Multisite miteinander zu verknüpfen. Wenn jemand weiß, wie man WP nur für diese Startseite deaktivieren kann oder das anders lösen kann, bin ich für jeden Lösungsvorschlag dankbar.
Ich muss mal zurückfragen:
Warum soll auf example.com für die Anzeige von 4 verlinkten Grafiken denn WP laufen. Reicht da nicht simples HTML? -
Die vom Webserver festgelegten Startdateien in einem Verzeichnis kann man mit einer .htaccess ändern, z.B.
DirectoryIndex start.htm index.php
Ansonsten kannst du ja mal prüfen, ob das WP-Plugin Language Redirect für dich von Nutzen ist. -
mein-wunschname schrieb:
Die vom Webserver festgelegten Startdateien in einem Verzeichnis kann man mit einer .htaccess ändern, z.B.
DirectoryIndex start.htm index.php
Ansonsten kannst du ja mal prüfen, ob das WP-Plugin Language Redirect für dich von Nutzen ist.
Danke erst mal – aber nun wird start.htm nicht nur auf der Startseite von example.com, sondern auch von de.example.com usw. angezeigt. Und Language Redirect ist meines Wissens nicht für Multisites mit Subdomains geeignet.
Beitrag zuletzt geändert: 25.3.2014 19:44:38 von funnyweb -
Ich verstehe wahrscheinlich nicht, wie deine Verzeichnisstruktur aufgebaut ist.
Wenn de.example.com usw. nur virtuell existieren und eigentlich immer die index.php in example.com aufrufen, dann geht das natürlich nicht. -
mein-wunschname schrieb:
Ja richtig, das ist so. Bei WordPress Multisite sind die immer virtuell aufgebaut.
Ich verstehe wahrscheinlich nicht, wie deine Verzeichnisstruktur aufgebaut ist.
Wenn de.example.com usw. nur virtuell existieren und eigentlich immer die index.php in example.com aufrufen, dann geht das natürlich nicht. -
Diskutiere mit und stelle Fragen: Jetzt kostenlos anmelden!
lima-city: Gratis werbefreier Webspace für deine eigene Homepage
