kostenloser Webspace werbefrei: lima-city

Satz auf verschiedenen Sprachen

lima-city → Forum → Sonstiges → Spam und sonstiges Unvergütetes

1. Autor dieses Themas

   sessin

   

   sessin hat kostenlosen Webspace.

   11:45, 1.12.2009

   Ich bräuchte für ein Cover einen Satz auf ganz vielen verschiedenen Sprachen, und hab auch schon nachgegoogelt, aber ich bezweifle dass das grammatikalisch richtig ist... vielleicht gibt es hier ein paar Mamasprachler?
   englisch krieg ich noch zusammen, aber schon bei französisch und spanisch bin ich mir nicht mehr sicher
   mit der grammatik...
   
   es geht um diesen Satz: "liebe dein Land"
   
   Danke schonmal für Hilfe
   
   
   
   Beitrag zuletzt geändert: 1.12.2009 11:45:20 von sessin

2. Diskutiere mit und stelle Fragen: Jetzt kostenlos anmelden!

   lima-city: Gratis werbefreier Webspace für deine eigene Homepage

3. zwiebeldoener

   Moderator

   zwiebeldoener hat kostenlosen Webspace.

   11:51, 1.12.2009

   Deutsch: Liebe dein Land
   
   -duck und renn-

4. karpfen

   

   karpfen hat kostenlosen Webspace.

   11:53, 1.12.2009

   Bayrisch:
   Mog dei Fleggal Erde.
   
   Französisch:
   Aimez ton pay. (Sie)
   Aime ta pay. (Du)
   
   
   Alles ohne Garantie auf Richtigkeit
   
   Beitrag zuletzt geändert: 1.12.2009 12:04:16 von karpfen

5. rnitsche

   

   rnitsche hat kostenlosen Webspace.

   12:11, 1.12.2009

   Für schwedisch würde ich vorschlagen:
   
   Älska ditt land
   
   oder
   
   Trivs i ditt land (Fühl Dich wohl in Deinem Land)
   
   für Französisch würde ich eher schreiben
   
   Aimez votre pays (Sie)
   Aime ton pays (Du)

6. Diskutiere mit und stelle Fragen: Jetzt kostenlos anmelden!

   lima-city: Gratis werbefreier Webspace für deine eigene Homepage

Dir gefällt dieses Thema?