Sprache fest einstellen
lima-city → Forum → Programmiersprachen → PHP, MySQL & .htaccess
anlegen
auswahl
befehl
code
forum
gelegenheit
grad
http
idee
index
info
jemand
problem
programm
schleife
schriftzeichen
sonderzeichen
sprache
url
zeichen
-
Hi
ich habe noch ein Problem: ich habe auf meiner Website http://minialanguageschool.lima-city.de/index.php?lang=ar per if schleife und GET zwei Sprachen zur Auswahl, Arabisch und Englisch, das Problem ist jetzt, dass in der Arabischen Version haeufig nicht die abischen Zeichen, sondern sowas eingefuegt wird:
ÅÊÇÍÉ ÝÑÕÉ ÊÚáíãíÉ ÚÇáíÉ ÇáÌæÏÉ áÅÚÏÇÏ ØÇáÈ ãÊãíÒ ÎáÞÇð æÚáãÇð ÞÇÏÑÇ Úáí ÇáãäÇÝÓÉ Úáí ÇáãÓÊæí ÇáÞæãí æÇáÚÇáãí Ýí ÅØÇÑ ãÔÇÑßÉ ãÌÊãÚíÉ ÝÚÇáÉ æÇáäÙã æÇáÞæÇäíä .
ÇáÑÓÇáÉ
ÇáÇåÊãÇã ÈÇáÊäãíÉ ÇáãåäíÉ æÊÔÌíÚ ÇáãÚáãíä ¡ æÌæÏ ÅÏÇÑÉ ãÏÑÓíÉ ÝÚÇáÉ ¡ ÊÝÚíá ÇáãÔÇÑßÉ ÇáãÌÊãÚíÉ æÇáÌãÚíÇÊ ÇáÃåáíÉ ¡ ÛÑÓ ÇáÇäÊãÇÁ ááæØä ¡ ÇáÇåÊãÇã ÈÇáãæåæÈíä æÊäãíÉ ÞÏÑÇÊåã ÇáÎÇÕÉ ¡ ÇáÚãá ÈÑæÍ ÇáÝÑíÞ æÊäãíÉ ÇáÊÈÇÏá ÇáËÞÇÝí ÇáãÍáí æÇáÏæáí ¡ ÇáÇåÊãÇã ÈÇáÃäÔØÉ ÇáÕÝíÉ æÇááÇÕÝíÉ ¡ ãÑÇÚÇÉ ÇáÝÑæÞ ÇáÝÑÏíÉ
Im Quelltext habe ich es aber in Arabischen Zeichen eingefuegt. Hat jemand ne idee? Bei manchen Browsern wird es richtig angezeigt (in meinem Fall Firefox falsch und IE richtig).
Christopher -
Diskutiere mit und stelle Fragen: Jetzt kostenlos anmelden!
lima-city: Gratis werbefreier Webspace für deine eigene Homepage
-
Es liegt daran, das die Zeichen Sonderzeichen sind und nur mit einem Bestimmten (html-,Php-) Befehl angezeigt werden können.
-
Weist du zufaellig auch so ein programm? ich hab fuer ne andere Gelegenheit mal einen Uebersetzer von Arabisch in Unicode gesucht und nichts gefunden.
-
Neben der Schriftzeichen ist natürlich bei Arabisch auch noch die gegensätzliche Leserichtung relevant und zu beachten.
Ich fand dein Thema grad interessant und habe etwas bei Google geschaut.
Ob das nun funktioniert weiss ich nicht, aber zumindest scheint etwas weiter unten im Thread jemand eine Lösung dafür zu haben:
http://www.mediengestalter.info/forum/4/arabische-html-seite-wie-anlegen-26965-1.html -
Sieht ganz brauchbar aus, ich schreib morgen mal nen Post, obs geklappt hat, weil ich das alles erstmal angucken muss.
-
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-6">
Einfach das in den head einfügen.
MfG
karlsve -
Diskutiere mit und stelle Fragen: Jetzt kostenlos anmelden!
lima-city: Gratis werbefreier Webspace für deine eigene Homepage
