kostenloser Webspace werbefrei: lima-city

[Anime] Synchronisiert oder im O-Ton?

lima-city → Forum → Sonstiges → Anime, Manga und Comics

1. «
2. 1
3. 2

1. xeno-warrior

   xeno-warrior hat kostenlosen Webspace.

   20:05, 25.5.2008

   Es kommt drauf an. Es gibt Serien, die kann man sich auch mit deutscher Synchro ansehen (Hellsing) und andere, da gucke ich mir lieber in japanischem O-Ton an, wie Devil May Cry. Außerdem liegt mir manchmal das Japanische besser im Ohr. Die Aussprache und die Stimmen finde ich einfach angenehm. ^^
   
   Untertitel nutze ich dann entweder in Deutsch oder Englisch, wobei ich auf sie verzichten kann, wenn ich bereits weiß, worum es geht und was gesagt wird.

2. Diskutiere mit und stelle Fragen: Jetzt kostenlos anmelden!

   lima-city: Gratis werbefreier Webspace für deine eigene Homepage

3. nichiren

   nichiren hat kostenlosen Webspace.

   15:41, 31.5.2008

   Also ich finde O-texte mit Untertiteln am besten da im besonderen Deutsche aber auch andere Sprachen die Story und die Dialoge zusehr verfälschen

4. Diskutiere mit und stelle Fragen: Jetzt kostenlos anmelden!

   lima-city: Gratis werbefreier Webspace für deine eigene Homepage

1. «
2. 1
3. 2

Dir gefällt dieses Thema?