Eine Seite in mehreren Sprachen anbieten
In vielen Fällen kann es sinnvoll sein, die eigene Seite in mehreren Sprachen anzubieten. Da diese Arbeit jedoch nicht allen Webmastern leicht fällt, gibt es inzwischen viele Webseiten, die einen Übersetzservice gratis anbieten. Obwohl diese Übersetzungen meist ein wenig "holprig" tönen, sind sie gut zu verstehen. Unten sehen sie eine kleine Liste der besten Anbietern:
Kostenlose
http://www.altavista.com/help/free/free_searchbox_transl
http://www.freetranslation.com/link.htm
Kostenpflichtige (Meistens relativ gute Übersetzungen)
Ganz elegante Sachen...
Eine ganz elegante Überstetzungsmöglichkeit bietet Google. Google übersetz deine Webseite komplett:
Fügen sie diesen Link in ihre Homepage ein:
http://translate.google.com/translate?langpair=de|en&u=http://www.ihre-domain.de/
Nun muss nur noch "www.ihre-domain.de" ersetzt werden. Wenn sie den Link nun aufrufen, sehen sie eine übersetzte Version ihrer Seite in Englisch. Falls sie ihre Homepage in eine andere Sprache als Englisch übersetzen möchten, müssen sie den Sprachcode "en" durch einen anderen ersetzen. Hier noch eine Übersicht über die verschiedenen Sprachcodes:
de: Deutsch
en: Englisch
fr: Französisch
it: Italienisch
Anmerkung: Funktioniert bei Frames nicht!!
Viel Spass wünscht euch Sebigisler